淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。
奉寄章十侍御
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章十侍御：姓章的侍御史。
淮海维扬：扬州地区。
金章紫绶：高官的印信和系印的丝带。
关羽：三国名将，此处借指勇猛将领。
寇恂：东汉名将，善于治理地方。
幽仄：偏僻之地，指隐居者。
垂纶：垂钓，指隐居生活。
译文
你是扬州淮海地区的杰出人才，佩戴金印紫绶正值青春年少。指挥若定能使天地回转，训练强兵令鬼神震惊。湘西不能让你像关羽那样回归故土，河内还需要你像寇恂那样治理地方。入朝觐见时从容询问偏远之地的情况，不要说我江汉之间还有人在垂钓隐居。
赏析
这是一首赠别诗，极力称赞章侍御的文武双全和年轻有为。结尾委婉表达自己虽隐居但仍关心国事，希望对方留意贤才，含蓄蕴藉。