使君高义驱今古，寥落三年坐劒州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日，春风回首仲宣楼。
将赴荆南寄别李劒州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李劒州：李姓剑州刺史。
文翁：汉代蜀郡太守，以教化闻名。
李广：汉代名将，终身未封侯。
滟滪：滟滪堆，长江险滩。
仲宣楼：王粲登楼作赋之处，代指荆州。
译文
使君的高义贯通古今，却在剑州寂寞坐了三年。只见你像文翁那样能教化百姓，哪里知道你像李广那样未能封侯。路过险恶的滟滪堆时两鬓已白，进入沧浪之水只有一叶扁舟。战乱中相逢不知更待何日，春风中回首望向仲宣楼所在的方向。
赏析
诗中对李使君的遭遇表示同情，赞其德行而叹其命运不济。通过险滩孤舟的意象，渲染了前途未卜的迷茫感，情感深沉厚重。