勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
奉寄别马巴州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马伏波：东汉名将马援。
功曹：官职名。
萧何：汉初丞相。
骊驹：黑色小马，代指车马。
白玉珂：马勒上的玉饰，代指富贵生活。
译文
你的勋业终将归于马伏波那样的成就，但这小小的功曹职位并非汉代的萧何可比。我在沙边系缆停舟已久，南国浮云像水上漂浮般变幻无常。独自拿着鱼竿终究要远去，难以跟随鸟翼一起飞翔经过。我知道你不爱欣赏春湖的景色，兴致在于驾驭骏马佩戴美玉的荣耀生活。
赏析
此诗通过对比马援、萧何等历史人物，赞美马巴州的志向与能力。同时表达了自己无意功名、向往隐逸的态度，以及两人志趣不同的遗憾。