池上逐凉二首二

唐 ·唐诗

窗chuāng间jiān睡shuì足zú休xiū高gāo枕zhěn,水shuǐ畔pàn闲xián来lái上shàng小xiǎo船chuán。
櫂zhào遣qiǎn秃tū头tóu奴nú子zi拨bō,茶chá教jiào纤qiàn手shǒu侍shì儿ér煎jiān。
门mén前qián便biàn是shì红hóng尘chén地dì,林lín外wài无wú非fēi赤chì日rì天tiān。
谁shuí信xìn好hǎo风fēng清qīng簟diàn上shàng,更gèng无wú一yī事shì但dàn翛xiāo然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秃头奴子:剃光头的仆人。

纤手侍儿:手指纤细的女仆。

红尘地:指喧闹的世俗社会。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

译文

窗户间睡够了就休息在高枕上,水边闲逛时便登上小船。让秃头的男仆划桨,叫纤细手的侍女煎茶。门前就是喧嚣的红尘世界,林外无非是烈日当空的天空。谁能相信在这清风竹席之上,没有任何杂事,只有彻底的自在逍遥。

赏析

诗人通过具体的生活场景——睡觉、划船、喝茶,构建了一个与世隔绝的清凉世界。对比门外的红尘烈日与室内的清风竹席,突出了内心宁静带来的精神自由。全诗充满生活情趣,展现了诗人超脱世俗、独善其身的人生哲学。