陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之

宋 ·宋诗

天tiān高gāo万wàn物wù肃sù,虚xū寂jì在zài川chuān岑cén。
肃sù此cǐ尘chén外wài轸zhěn,随suí山shān上shàng岖qū嵚qīn。
列liè宿sù正zhèng参cēn差cī,凝níng霜shuāng露lù衣yī襟jīn。
惊jīng鸟niǎo纵zòng横héng去qù,孤gū猿yuán拥yōng条tiáo吟yín。
不bù睹dǔ白bái日rì景jǐng,惟wéi睹dǔ松sōng柏bǎi阴yīn。
南nán州zhōu实shí炎yán德dé,肴yáo羞xiū香xiāng森sēn沈shěn。
芳fāng草cǎo亦yì未wèi老lǎo,黄huáng花huā如rú散sàn金jīn。
中zhōng有yǒu冥míng寂jì士shì,上shàng有yǒu嘉jiā树shù林lín。
遗yí挂guà犹yóu在zài壁bì,靡mí靡mí如rú面miàn命mìng。
阿ā阁gé三sān重chóng阶jiē,旷kuàng望wàng何hé高gāo深shēn。
能néng使shǐ高gāo兴xìng尽jǐn,山shān水shuǐ有yǒu清qīng音yīn。
所suǒ在zài可kě游yóu盘pán,春chūn酝yùn时shí献xiàn斟zhēn。
玄xuán云yún拖tuō朱zhū阁gé,小xiǎo雨yǔ遂suì成chéng霖lín。
挟xié纩kuàng如rú怀huái冰bīng,夕xī息xī忆yì重zhòng衾qīn。
瞽gǔ夫fū违wéi盛shèng观guān,何hé用yòng慰wèi我wǒ心xīn。
孤gū灯dēng暧ài幽yōu幔màn,願yuàn言yán思sī所suǒ钦qīn。
良liáng游yóu常cháng蹉cuō跎tuó,贱jiàn与yǔ老lǎo相xiāng寻xún。
佳jiā人rén殊shū未wèi来lái,忽hū忘wàng逝shì景jǐng侵qīn。
南nán荣róng戒jiè其qí多duō,离lí思sī故gù难nán任rèn。
明míng月yuè难nán暗àn投tóu,聊liáo欲yù投tóu吾wú簪zān。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青原:山名,在江西吉安,著名佛教圣地。

思禅师:青原山净居寺的开山祖师行思禅师。

簿领:公文簿册,指繁杂的公务。

百家衣:集句诗,汇集前人诗句而成。

肃:萧瑟。

川岑:山川。

轸(zhěn):车箱底部横木,代指车。

岖嵚(qū qīn):山路崎岖高耸。

列宿:众星。

肴羞:美食。

森沈:幽深茂盛。

散金:形容菊花颜色金黄。

冥寂士:隐士。

遗挂:挂在墙上的衣物或画像。

面命:当面教导。

阿阁:华丽的楼阁。

清音:清澈的声音,指山水之声。

游盘:游乐徘徊。

春酝:春酒。

玄云:黑云。

朱阁:红色楼阁。

霖:连绵大雨。

挟纩(kuàng):穿着丝绵衣服。

瞽(gǔ)夫:盲人,自谦。

盛观:壮丽的景色。

暧(ài):昏暗不明。

所钦:所敬慕的人。

蹉跎:时光流逝。

贱与老相寻:贫贱与衰老接踵而至。

南荣:房屋的南檐。

离思:离别之情。

暗投:明珠暗投,比喻不被赏识。

投吾簪:辞官归隐。

译文

天空高远万物萧瑟,寂静弥漫在山川之间。整理好尘世外的车马,跟随山路崎岖攀登。群星排列参差不齐,凝霜沾湿了衣襟。受惊的鸟儿纵横飞散,孤独的猿猴抱着树枝哀鸣。看不见白日的景象,只看到松柏的浓荫。南方之地气候炎热,食物香气浓郁深沉。芳草还未枯萎,黄花如碎金散落。其中有隐居的高士,上方有茂美的树林。遗留的挂饰还在墙上,隐约如同当面教诲。华丽的楼阁有三重台阶,视野开阔何等深远。能让兴致尽兴的是山水的清音。无论在哪里都可以游玩,春天酿酒时常斟满。乌云拖过红色的楼阁,小雨变成了连绵大雨。穿着棉衣却觉得冷如抱冰,夜晚休息时怀念厚重的被子。我这个瞎眼之人错过了美景,拿什么来安慰我的心呢?孤灯在幽暗的帷幔中闪烁,思念我所敬仰的朋友。美好的游览总是被耽误,贫贱和衰老一起袭来。佳人迟迟不来,忽然忘了时光流逝。屋檐下的雨水滴落不停,离别的思绪难以承受。明亮的珍珠难以暗中投赠,姑且想要扔掉我的发簪辞官而去。

赏析

这是一首集句诗,巧妙拼接前人诗句,营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人因公务缠身未能陪同友人游览青原山,内心充满遗憾与自责。诗中景物描写细腻,情感由景入情,最后流露出对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。