往日非今日，今年似去年。
九关多虎豹，聊作地行仙。
赠嗣直弟颂十首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
往日非今日：过去不同于现在，感叹时光变迁。
今年似去年：今年又像去年一样，暗示处境停滞或循环。
九关多虎豹：典出《楚辞·招魂》，天门九重，守门者多为虎豹，喻指朝廷险恶或仕途艰难。
地行仙：传说中的一种仙人，在地上行走，喻指虽处尘世但心态超脱的人。
译文
过去的日子已不再重现，今年的光景却仿佛去年的重演。既然朝堂之上如同九重天门般布满虎豹般的险阻，那我姑且做一个在地面上逍遥行走的仙人吧。
赏析
将政治环境的险恶比作神话中的虎豹守关，表达了诗人对官场斗争的厌倦以及选择退隐自适、保持人格独立的态度。