大秀宫

宋 ·宋诗

玉yù笥sì山shān前qián大dà白bái峰fēng,望wàng仙xiān桥qiáo下xià水shuǐ溶róng溶róng。
前qián溪xī流liú水shuǐ后hòu溪xī月yuè,五wǔ步bù白bái云yún三sān步bù松sōng。
半bàn夜yè珮pèi环huán朝cháo上shàng阙quē,插chā天tiān楼lóu阁gé度dù疏shū钟zhōng。
梦mèng餘yú彷páng佛fó钧jūn天tiān奏zòu,如rú在zài蓬péng莱lái第dì几jǐ重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笥山:道教名山,在今江西。

大白峰:山峰名。

溶溶:水波荡漾、流动的样子。

珮环:玉佩和玉环,指仙人佩饰。

上阙:天上的宫阙。

钧天奏:钧天广乐,传说中天帝的音乐。

蓬莱:海上仙山。

译文

玉笥山前立着大白峰,望仙桥下的水波轻轻荡漾。前溪有流水,后溪有月色;走五步就遇见白云,走三步就遇见松树。半夜里玉佩叮当,仿佛有仙人去朝拜天上宫阙;插天的高楼阁间,传来稀疏的钟声。梦醒后还依稀听见天宫仙乐,不知自己是在蓬莱的第几重山里。

赏析

诗描绘大秀宫仙山楼阁,溪月云松、佩环钟声与钧天梦乐,营造缥缈仙境。以“五步”“三步”写景,灵动有奇趣,结尾恍入蓬莱,余韵悠长。