渠中水

宋 ·宋诗

咨zī尔ěr渠qú中zhōng水shuǐ,源yuán流liú本běn何hé许xǔ。
特tè无wú停tíng滀chù分fēn,得dé此cǐ奔bēn逝shì苦kǔ。
过guò村cūn秽huì濯zhuó溉gài,合hé涧jiàn浑hún沙shā土tǔ。
还hái当dāng归guī海hǎi日rì,亦yì助zhù云yún涛tāo巨jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨尔:感叹词,相当于“唉你”。

停滀:停留蓄积。

濯溉:洗涤灌溉。

云涛:云海波涛。

译文

唉,渠中的水啊,你的源头本在何处?只是没有停留蓄积的分量,才落得这般奔流逝去的苦楚。流过村庄时被用来洗涤灌溉,汇入山涧时混着沙土。等到回归大海的那天,也能助成云涛的巨观。

赏析

此诗以渠水为喻,写其奔流不息、历尽污浊而终归大海的历程。前四句设问起笔,中二句写其沾溉之德与混浊之态,末二句振起,以“助云涛巨”作结,寄寓虽处卑下而终有大用的哲理,托物言志,含蓄有力。