诗词帝 诗者，志之所之也

畴昔

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī林lín野yě居jū，布bù絮xù不bù粗cū完wán。
及jí为wèi羁jī旅lǚ人rén，被bèi服fú乃nǎi绮qǐ纨wán。
何hé以yǐ出chū胜shèng处chù，为wèi君jūn究jiū其qí端duān。
篱lí苏sū不bù馥fù郁yù，传chuán自zì故gù老lǎo言yán。
鲁lǔ邦bāng无wú君jūn子zǐ，子zi贱jiàn岂qǐ所suǒ伦lún。
东dōng方fāng足zú文wén史shǐ，得dé饱bǎo在zài长cháng安ān。
苏sū秦qín主zhǔ父fù偃yǎn，亦yì各gè有yǒu后hòu叹tàn。
况kuàng乎hū今jīn异yì古gǔ，而ér本běn无wú一yī廛chán。
自zì非fēi稍shāo激jī昂áng，何hé以yǐ脱tuō饥jī寒hán。
辞cí乡xiāng挈qiè囊náng书shū，岂qǐ敢gǎn言yán王wáng官guān。
苟gǒu免miǎn沟gōu壑hè祸huò，微wēi生shēng已yǐ成chéng全quán。
文wén章zhāng盖gài有yǒu力lì，温wēn燠yù此cǐ其qí源yuán。
遂suì离lí厮sī养yǎng科kē，首shǒu尾wěi只zhǐ十shí年nián。
箧qiè衣yī亦yì何hé者zhě，聊liáo足zú覆fù衰shuāi残cán。
有yǒu破pò得dé纫rèn补bǔ，有yǒu新xīn得dé缝fèng刓wán。
因yīn嗟jiē为wèi短duǎn诗shī，所suǒ以yǐ记jì初chū难nán。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔：往昔，从前。

布絮：粗布衣服。

绮纨：华丽的丝织品。

篱苏：篱笆下的苏草，喻微贱。

子贱：宓子贱，孔子弟子，曾治单父，鸣琴而治。

苏秦主父偃：皆战国汉代纵横家，曾富贵一时而终有后患。

一廛：一亩半的宅地，指微薄的家产。

厮养科：指低贱的差役。

缝刓：缝补磨损之处。刓，磨损。

译文

从前我住在山林田野间，连粗布衣服都穿不周全。等到成了漂泊在外的人，身上穿的竟是绫罗绸缎。凭什么能走出这困境，让我为你追究它的缘由。篱笆下的苏草本来不香，这话是从故老那里传下来的。鲁国没有君子，子贱哪能和他相比。东方朔富有文史知识，在长安得以饱食。苏秦和主父偃，也各自有后来的感叹。何况如今和古代不同，而我本来连一亩宅地都没有。要不是稍微奋发激昂，凭什么摆脱饥寒。我辞别家乡带着书囊，哪敢说要当王官。只求免于沟壑之祸，微贱的生命得以保全。文章大概是有力量的，温暖饱足就源于此。于是离开了低贱的差役之列，前后不过十年。箱子里的衣服又算什么呢，姑且够覆盖衰老残躯。有破的就缝补，有新的就缝好磨损处。因此感叹写下这首短诗，用来记下当初的艰难。

赏析

诗人回顾自己由贫寒到仕宦的历程，以布絮与绮纨的对比开篇，揭示文章之力可改变命运。诗中援引子贱、苏秦等古人，既自勉亦自嘲，表达对饥寒的忧惧和对微贱出身的坦然。语言质朴，情感真切，于平实叙述中见出寒儒的辛酸与坚韧。