呆官人三绝其二

宋 ·宋诗

冷lěng面miàn无wú惭cán色sè,真zhēn心xīn不bù脱tuō空kōng。
虽suī然rán呆dāi在zài我wǒ,终zhōng是shì与yǔ人rén忠zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷面:面色冷淡,不徇私情。

惭色:羞愧的神色。

脱空:弄虚作假、不实在。

呆:此处指憨直、不机巧。

译文

他板着一副冷面孔,却一点惭愧的神色也没有;他待人是一片真心,从不弄虚作假。虽说那股呆气就落在我身上,可他终究还是对人忠心耿耿的。

赏析

诗写“呆官人”的品格。冷面无惭、真心不空,是外冷内热;末二句自认其呆而终归于忠,赞憨直忠诚,语带诙谐而寄意庄重。