当年勇慕古人风，坎𡒄无由到泽宫。
力命不容相鬭竞，光阴从此便和同。
身如孟氏兼三乐，家似昌黎厌五穷。
莫为明时颇惆怅，著书亦是济时功。
寄亨父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坎𡒄：同“坎壈”，困顿不得志。
泽宫：古代习射选士之所，此指仕进之途。
力命：人力与天命。
孟氏兼三乐：孟子以父母俱存、兄弟无故、得天下英才而教育之为三乐。
昌黎厌五穷：韩愈作《送穷文》，言智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五穷。
明时：政治清明的时代。
译文
当年我勇猛地仰慕古人的风范，可困顿不得志，没法走到泽宫那仕进的路上去。人力与天命不容许互相争斗，光阴从此也就这么随它去了。我自身像孟夫子那样，兼有“三乐”；家里却像昌黎先生那样，厌烦那“五穷”。你别因为身处清明时代就老是惆怅，著书立说，也是济世的一种功业啊。
赏析
此诗寄友自慰，写怀才不遇而安于著述。首联追慕古人而坎壈无由，见其失意。颔联言力命不容争、光阴任其同，含自解之意。颈联以孟氏三乐、昌黎五穷对举，自嘲中见旷达。尾联劝友莫惆怅，以著书为济时功，立意积极。全诗用典自然，情感真挚。