紫蒂黄苞破腊寒，清香旋逐角声残。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫蒂：紫色的花蒂。
黄苞：黄色的花苞。
破腊寒：冲破腊月的严寒。腊，农历十二月。
角声：号角的声音，古代军中或城头吹角。
译文
那紫色的花蒂托着黄色的花苞，硬是冲破了腊月里的严寒绽放开来；它那清幽的香气，便随着城头渐渐消散的号角声，一阵阵地飘散开去。
赏析
此句咏早春之花，'破腊寒'三字写出花之倔强生机。紫蒂黄苞，色彩鲜明；清香逐角声，以听觉衬嗅觉，构思新颖。角声残而香不残，暗含对花之清韵的赞美，也透出一丝苍凉中的暖意。