去去南州远，无人可问禅。
牵怀从此日，聚首在何年。
水落城东路，风清淮上船。
我心须自写，弹断古琴弦。
留别损之大士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去去：越去越远。
南州：泛指南方地区。
问禅：参禅问道。
淮上：淮水一带。
弹断古琴弦：用伯牙绝弦典，喻知音难觅。
译文
你越走越远，要到南方的州郡去了，那里没有人可以一起参禅问道。从今天起我就把你牵挂着了，可我们再聚首又会在哪一年呢？水落下去，城东的路上，风清清爽爽，你坐着淮河上的船。我的心事必须自己写出来，就算把古琴的弦弹断了也难诉尽。
赏析
此诗留别友人。首联写友人远赴南州，无人问禅，见其孤寂。颔联直抒牵挂与重逢难期之情。颈联以水落风清、淮上孤船写别景，意境清远。尾联用伯牙绝弦典，言知音难觅，情深意长。