挽司空申国吕公六首其四

宋 ·宋诗

岁suì月yuè还hái箕jī尾wěi,风fēng云yún暗àn上shàng台tái。
定dìng超chāo三sān界jiè外wài,元yuán自zì九jiǔ天tiān来lái。
冰bīng木mù逡qūn巡xún合hé,泉quán门mén飒sà沓dá開kāi。
太tài平píng虽suī已yǐ见jiàn,吾wú道dào亦yì悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箕尾:星宿名,古人以为贤人死后魂归箕尾。

上台:星名,三台之一,喻三公之位。

三界:佛教语,指欲界、色界、无色界。

九天:天之最高处。

逡巡:顷刻,不一会儿。

飒沓:迅疾的样子。

泉门:墓门。

译文

岁月流转,他的魂灵已归向箕尾星,风云也黯淡了那三公的上台。他一定超脱了三界之外,原本就是从九天之上来的。冰封的树木顷刻间合拢,墓门迅疾地打开。太平盛世虽然已经出现,可我们所信奉的道义也真是渺茫啊。

赏析

此诗以星宿、三界、九天等意象写吕公之逝,将其神化,见其德高望重。颈联以冰木合、泉门开写墓穴封闭,意象奇崛。尾联以“吾道悠哉”作结,于颂扬中寓感慨,余韵深长。