挽司空申国吕公六首其五

宋 ·宋诗

位wèi与yǔ诸zhū公gōng绝jué,恩ēn逾yú上shàng相xiàng尊zūn。
朝cháo廷tíng惟wéi再zài拜bài,论lùn道dào掩yǎn诸zhū昆kūn。
体tǐ貌mào传chuán三sān世shì,光guāng华huá聚jù一yī门mén。
苍cāng天tiān苦kǔ难nàn料liào,端duān坐zuò读dú招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司空申国吕公:指吕公著,北宋宰相,封申国公,卒赠司空。

上相:对宰相的尊称。

论道:议论治国之道,指担任宰相之职。

诸昆:众兄弟。

体貌:指礼遇、优宠之礼。

招魂:《楚辞》篇名,此处借指哀悼死者。

译文

他的地位跟那些公卿们完全不在一个层级上,皇帝给他的恩宠甚至超过了宰相的尊荣。在朝廷上,大家见了他只有恭敬地一再下拜,而他谈论治国之道时,连他那些兄弟都被他的风采盖过了。这种优厚的礼遇在他们家传了三代,所有的荣耀都聚集在他这一门之中。可老天爷的事真是难以预料啊,我只能端端正正地坐着,读一读那篇《招魂》来寄托哀思。

赏析

此诗赞颂吕公地位尊崇、恩宠逾常,突出其论道之才与家族三世荣光。末句以‘苍天苦难料’转折,抒发对贤者逝去的无奈与哀痛,读《招魂》以寄悲思,情感沉郁,结构上先扬后抑,颇具感染力。