余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚其二

宋 ·宋诗

病bìng鸿hóng垂chuí翅chì噤jìn无wú声shēng,惯guàn见jiàn虚xū弦xián莫mò浪làng惊jīng。
二èr仲zhòng卜bo邻lín元yuán不bù恶è,两liǎng生shēng坚jiān壁bì未wèi尝cháng行xíng。
出chū关guān谁shuí识shí为wèi周zhōu史shǐ,入rù社shè犹yóu堪kān伴bàn洛luò英yīng。
都dōu把bǎ首shǒu阳yáng山shān占zhàn断duàn,采cǎi薇wēi到dào老lǎo没méi人rén争zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病鸿:生病的大雁,比喻自己。

垂翅:翅膀下垂,无力飞翔。

噤(jìn)无声:闭口不说话。

虚弦:空拉弓弦,比喻受过惊吓后对类似事物敏感。

莫浪惊:不要胡乱惊慌。

二仲:指汉代求仲、羊仲两位隐士。

卜邻:选择邻居。

两生:指鲁国两位不肯出仕的儒生。

坚壁:坚守阵地,这里指坚持不出仕。

周史:老子曾任周朝守藏室之史。

洛英:洛阳的英雄或精英。

首阳山:伯夷、叔齐隐居采薇之处。

采薇:采摘蕨菜,代指隐居生活。

译文

我像一只受伤的大雁,翅膀低垂,沉默无声;既然习惯了听到空弓弦的声音,就不要轻易被吓到。当初选择像求仲、羊仲这样的隐士做邻居,本来就不算坏事;那两个坚持不出仕的儒生,也从未真正离开过隐居的原则。谁能识别出我是为了像老子那样出关而去呢?加入隐居的圈子,还可以陪伴洛阳的精英们。干脆把首阳山全部占据下来,在那里采薇到老,再也没有人来争夺这份清静。

赏析

此诗延续了上一首的主题,进一步阐述罢官后的心境。诗人借用多个隐逸典故,如“病鸿”、“二仲”、“首阳山”,构建了一个远离尘嚣的精神世界。语气中既有自嘲,又有坚定的隐逸决心,表现了诗人不愿随波逐流、追求内心安宁的高尚情操。