单车五月使西州，行入秦关鸟鼠秋。
苏季金多才过洛，子房功大願封留。
新诗欲报难開口，旧物閒思若转头。
边戍移书谢妻子，捣衣相寄不须愁。
秦州道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦州：今甘肃天水一带。
单车：一辆车，形容随从少，行程孤单。
使西州：出使西部地区。
鸟鼠：鸟鼠山，位于秦州附近。
苏季：战国纵横家苏秦，字季子。
金多：钱财多。
过洛：经过洛阳。
子房：张良，字子房。
願封留：希望被封在留地，张良曾推辞其他封邑，只求封在留地。
新诗：刚写的诗。
舊物：过去的物品或经历。
若转头：好像回头看了一眼。
边戍：边境驻军。
捣衣：捶打衣服，古人寄寒衣给远方亲人。
译文
五月里，我独自一人乘车出使西州，行进在通往秦关的路上，眼前已是鸟鼠山的秋景。想起苏秦当年携带重金经过洛阳时的风光，又想到张良功成名就后只愿封在留地的淡泊。我想写一首新诗回报亲友，却难以开口；闲暇时回想旧日的物品和经历，仿佛只是匆匆一瞥。我在边境军营写信感谢妻子儿女，告诉她们不必为寄送寒衣而发愁，我会照顾好自己。
赏析
这首诗记录了诗人出使秦州途中的感受。通过“单车”、“鸟鼠秋”等意象，渲染了旅途的孤寂与苍凉。诗中穿插苏秦、张良的典故，表达了对功名富贵的反思。结尾对家人的安慰，体现了诗人在外漂泊时对亲情的牵挂与责任感。