天畔群山孤草亭，江中风浪雨冥冥。
一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。
多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。
未闻细柳散金甲，肠断秦川流浊泾。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天畔：天边，指偏远之地。
黄甘：黄柑，一种水果。
马卿：司马相如，字长卿，患有消渴症（糖尿病），此处杜甫自比。
阮籍：三国魏诗人，以穷途之哭闻名。
细柳：周亚夫驻军的细柳营，代指军队。
散金甲：解除武装，指停战。
秦川：关中平原。
浊泾：浑浊的泾水，比喻政治混乱。
译文
在天边群山环绕中有一座孤零零的草亭，江面上风浪大作，雨雾迷蒙。一双白鱼不受钓饵诱惑，三寸大的黄柑还是青色的。我像司马相如一样多病，日日不见好转；处境像阮籍一样穷途末路，何时才能清醒过来？听说细柳营的士兵还没有解散金甲，想到秦川的泾水依旧浑浊，令人肝肠寸断。
赏析
以孤亭、风雨起兴，借司马相如、阮籍典故自况，表达病痛与失意。后半部分转入对时局的担忧，由个人苦难延伸至国家动荡，境界开阔。