官柳动春条，秦淮生暮潮。
楼台见新月，灯火上双桥。
隔岸開朱箔，临风弄紫箫。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
秦淮夜泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官柳：官府种植的柳树。
春条：春天的柳枝。
朱箔：红色的帘子。
紫箫：紫色的箫管。
心旆（pèi）：心神像旗帜一样摇摆不定，形容思绪纷乱。
译文
官道旁的柳树抽出了春天的嫩条，秦淮河在黄昏时分涨起了潮水。抬头看见楼台上方挂着一弯新月，灯火逐渐点亮了两岸的双桥。隔着河岸，可以看到人家卷起红色的帘幕，微风中传来演奏紫色箫管的乐曲声。可是，谁会怜惜我这个远离家乡的游子呢？我的心绪就像旗帜一样，在风中摇摇欲坠，无法平静。
赏析
这首诗描绘了秦淮河春夜的迷人景色，柳条、新月、灯火、箫声，构成了一幅有声有色的江南夜景图。然而，美景当前，诗人却无心欣赏。前三联极力渲染外界的繁华与美好，是为了反衬最后一联“谁怜远游子”的孤独与凄凉。“心旆正摇摇”形象地写出了游子内心的动荡不安，乐景写哀，倍增其哀。