陶侃

宋 ·宋诗

荡dàng除chú国guó难nàn功gōng勋xūn盛shèng,王wáng室shì因yīn之zhī得dé载zài安ān。
最zuì是shì南nán陵líng千qiān里lǐ外wài,拾shí遗yí屏bǐng迹jì化huà尤yóu难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶侃:东晋名将,以平定苏峻之乱等功勋著称。

荡除:扫除,平定。

载安:得以安定。

南陵:地名,此处或指陶侃治理之地。

拾遗屏迹:指收拾遗缺、使不良之事绝迹。

译文

陶侃扫平国家的祸难,功勋非常显赫,晋朝王室因此才得以安定下来。最难得的是他在南陵千里之外的地方,还能拾补遗漏、让坏人坏事销声匿迹,教化之功尤其不易。

赏析

诗赞陶侃平定国难、安定王室之功,更突出其治理地方、教化民风的政绩。前两句写武功,后两句写文治,全面肯定陶侃的功业与治理才能。