送蒲圻陈主簿彦升归越

宋 ·宋诗

好hǎo在zài稽jī山shān北běi,因yīn君jūn访fǎng故gù园yuán。
风fēng流liú久jiǔ衰shuāi歇xiē,湖hú水shuǐ自zì清qīng浑hún。
可kě得dé千qiān秋qiū观guān,相xiāng传chuán百bǎi代dài孙sūn。
时shí闻wén祖zǔ行xíng客kè,不bù减jiǎn汉hàn东dōng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲圻:地名,今湖北赤壁市。

陈主簿彦升:姓陈的主簿,字彦升。

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

故园:故乡。

千秋观:道观名,可能在绍兴。

祖行客:送别出行的人。

汉东门:汉代长安东门,常为送别之地,典出疏广、疏受叔侄告老还乡,公卿大夫在东门外设宴送行。

译文

希望你好好地生活在会稽山的北面,借着你的这次回乡,我也能探访一下那里的故园风光。那里的风流雅事已经衰歇很久了,只有湖水依旧清澈或浑浊不变。那里有一座千秋观,相传是百代子孙守护的地方。时常听到有人在那里送别出行的客人,那场面之盛大,丝毫不减当年汉代东门外送别疏广、疏受的盛况。