泊岳阳城下

唐 ·唐诗

江jiāng国guó逾yú千qiān里lǐ,山shān城chéng仅jǐn百bǎi层céng。
岸àn风fēng飜fān夕xī浪làng,舟zhōu雪xuě洒sǎ寒hán灯dēng。
留liú滞zhì才cái难nán尽jǐn,艰jiān危wēi气qì益yì增zēng。
图tú南nán未wèi可kě料liào,变biàn化huà有yǒu鲲kūn鹏péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江国:指江南水乡。

仅:将近,接近。

飜:同“翻”,翻卷。

留滞:滞留,无法前行。

图南:语出《庄子》,大鹏鸟飞往南海,比喻远大志向。

鲲鹏:传说中的大鱼和大鸟,象征力量与变化。

译文

这江南的水域辽阔超过千里,山城的高度也接近百层。岸边的风吹翻了傍晚的波浪,船上的雪花洒落在寒冷的灯火旁。虽然我被困在这里难以施展才华,但身处艰难危境反而让我的气概更加昂扬。虽然未来能否实现远大的抱负还不可预料,但我相信世间万物变化无穷,就像那展翅九万里的鲲鹏一样充满希望。

赏析

这首诗展现了杜甫在困境中不屈的精神。前两联写景壮阔且寒冷,衬托出环境的恶劣;后两联抒情言志,虽感叹“留滞才难尽”,却以“艰危气益增”振起全篇,最后借鲲鹏之喻表达对未来的乐观期待,格调高昂,气势磅礴。