洪波忽争道，岸转异江湖。
鄂渚分云树，衡山引舳舻。
翠牙穿裛桨，碧节上寒蒲。
病渴身何去，春生力更无。
壤童犂雨雪，渔屋架泥涂。
欹侧风帆满，微冥水驿孤。
悠悠回赤壁，浩浩略苍梧。
帝子留遗恨，曹公屈壮图。
圣朝光御极，残孽驻艰虞。
才淑随厮养，名贤隐锻𬬻。
邵平元入汉，张翰后归吴。
莫怪啼痕数，危樯逐夜乌。
过南岳入洞庭湖
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪波：巨大的波浪。
鄂渚：湖北武昌一带的水边高地。
衡山：五岳之一，位于湖南。
舳舻：船头和船尾，代指船只。
翠牙穿裛桨：形容水草缠绕船桨。
壤童：农夫。
帝子：指湘妃（娥皇、女英）。
曹公：曹操。
邵平：秦东陵侯，秦亡后种瓜为生。
张翰：西晋人，因思乡辞官归吴。
译文
巨大的波浪忽然争抢航道，两岸转换呈现出不同的江湖景色。鄂渚的云树分隔开来，衡山的船只牵引着前行。翠绿的水草穿过缠绕着船桨，碧绿的竹节长在寒冷的蒲草之上。我因病口渴身体该往何处去？春天来了体力却更加虚弱。农夫在雨雪中犁地，渔屋架在泥泞的道路上。风帆倾斜满载货物，昏暗的水驿显得格外孤独。悠悠地绕过赤壁，浩浩荡荡地掠过苍梧。湘妃留下了无尽的遗恨，曹操受挫了他的壮志宏图。圣朝的光辉照耀天下，残余的叛乱仍造成艰难的忧患。有才德的女子跟随厮养卒，有名的贤人隐藏在锻炉旁。邵平原本进入汉朝，张翰后来归向吴地。不要怪我泪水频频落下，高耸的桅杆追逐着夜里的乌鸦。
赏析
这是一首长篇排律，内容极为丰富。诗人从自然景观写到人文历史，再联系到个人身世与国家命运。通过引用湘妃、曹操、邵平、张翰等典故，将个人的病痛、漂泊与历史的沧桑、政治的动荡紧密结合，情感深沉复杂，气象宏大，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的风格。