零露沾明砌，凄风入邃闱。
添愁虫劝织，惊梦鸟催归。
哀调孤吹笛，寒声远捣衣。
飘蓬虽已久，今夜觉分违。
和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邃闱：深邃的内室，指考场隔间。
劝织：蟋蟀叫声似催人织布。
捣衣：妇女捶打衣服，秋夜常见之声。
分违：离别。
译文
零落的露水沾湿了明亮的台阶，凄凉的风吹进了深邃的考场房间。添增愁绪的是虫子仿佛在催促织布，惊醒梦境的是鸟儿似乎在催唤回家。哀怨的曲调来自孤零零的笛声，寒冷的声音远处传来捣衣声。虽然像飘蓬一样离家已久，但今夜感觉离别的痛苦格外分明。
赏析
通过听觉和视觉的细腻描写，渲染了秋日考场的凄清氛围。虫声、鸟鸣、笛音、捣衣声交织，烘托出考生羁旅思乡的愁苦，情感真挚动人。