黄梅五首其五

宋 ·宋诗

花huā里lǐ重chóng重chóng叶yè,钗chāi头tóu点diǎn点diǎn黄huáng。
祇qí应yīng报bào春chūn信xìn,故gù作zuò著zhù人rén香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重重叶:层层叠叠的叶子

钗头:女子发饰

点点黄:星星点点的黄色

祇应:只应该

著人香:让人闻到香味

译文

花朵之间层层叠叠的绿叶衬托着发簪上的点点金黄。它们只是为了报告春天到来的消息,才故意散发出诱人的芬芳。

赏析

A charming depiction of early spring flora, emphasizing how nature subtly announces seasonal changes through scent and color.