登城楼

宋 ·宋诗

城chéng郭guō春chūn容róng晚wǎn,因yīn行xíng可kě当dāng游yóu。
飞fēi来lái双shuāng蛱jiá蝶dié,目mù尽jǐn一yī浮fú鸥ōu。
峡xiá崄xiǎn山shān将jiāng合hé,江jiāng平píng水shuǐ却què流liú。
同tóng来lái端duān兴xīng尽jǐn,且qiě为wèi小xiǎo迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城郭:城墙和外城,泛指城市。

峡崄:峡谷险峻。

端:确实,真的。

迟留:停留,徘徊。

译文

城市的春色在傍晚时分显得格外动人,趁着散步的机会就当是游览一番。两只蝴蝶翩翩飞来,目光尽头是一只漂浮在水面的鸥鸟。峡谷险峻,山峦似乎即将合拢;江面平静,水流却依旧向前。同行的朋友确实兴致已尽,但我姑且在这里稍作停留。

赏析

登楼观景诗,捕捉瞬间的自然美感。动静结合,情景交融,表现了诗人对细微景物的敏锐观察力和闲适自在的心境。