次韵顺法师十三间楼避暑

宋 ·宋诗

窗chuāng暗àn时shí时shí雨yǔ,门mén開kāi处chù处chù山shān。
心xīn苏sū解jiě衣yī后hòu,愁chóu破pò立lì谈tán间jiān。
枕zhěn簟diàn长zhǎng相xiàng待dài,功gōng名míng久jiǔ不bù关guān。
论lùn文wén非fēi小xiǎo陆lù,愧kuì色sè满mǎn颜yán间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顺法师:陈师道友人。

十三间楼:杭州西湖边的著名楼阁。

心苏:心情舒畅。

小陆:指陆机或陆云,此处可能借指才华出众的后辈或朋友。

译文

窗户昏暗时常常下雨,门打开时处处可见青山。脱下衣服后心情变得舒畅,愁绪在站立交谈的瞬间就被打破。枕头和席子似乎在长久等待着我,功名之事早已与我无关。谈论文章并非像小陆那样出色,羞愧之色满面。

赏析

诗人在避暑之际,通过与友人的交流获得心灵的解脱。诗中“心苏”、“愁破”生动刻画了从压抑到释放的心理过程,同时表达了对功名的摒弃和对文学交流的谦逊态度。