竹杖芒鞋取次行，琳琅触目路人惊。
常年此日仍为客，病目今来喜再明。
筋力尚堪供是事，登临那得总无情。
已知名世徒为尔，可复缘渠太瘦生。
和颜生同游南山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜生：姓颜的朋友。
取次：随意，随便。
琳琅：美玉，喻美好的诗文或景色。
病目：患有眼疾。
筋力：筋骨力量。
供是事：应付这种登山游览的事。
名世：闻名于世。
缘渠：因为他。
太瘦生：李白戏杜甫诗“借问别来太瘦生”，此处自嘲消瘦。
译文
拿着竹杖穿着草鞋随意行走，满眼的琳琅美景让路人惊叹。往年这个时候我仍是客居他乡，如今眼睛患病却高兴能再次看清世界。筋骨之力尚且能够应付这次登临，游览山水怎么能完全没有感情。既然知道追求名声只是徒劳，又何必因为他人的眼光而让自己太过消瘦呢？
赏析
诗人与友人同游南山，虽身体抱恙（病目、筋力衰退），但精神愉悦。诗中“病目今来喜再明”一句极具张力，表达了对生命活力的珍视。尾联化用李白典故，自嘲中带有一种看透名利后的洒脱与幽默，展现了诗人豁达的心境。