和黄预感秋

宋 ·宋诗

宿sù云yún护hù朝cháo霜shuāng,秋qiū阳yáng佐zuǒ残cán暑shǔ。
蝇yíng痴chī驱qū复fù来lái,汗hàn下xià拭shì莫mò御yù。
庭tíng梧wú自zì黄huáng陨yǔn,风fēng过guò成chéng夜yè语yǔ。
幸xìng是shì可kě怜lián生shēng,胡hú然rán遽jù如rú许xǔ。
黄huáng生shēng多duō新xīn诗shī,如rú盆pén茧jiǎn抽chōu绪xù。
唱chàng高gāo难nán欵kuǎn乃nǎi,隽juàn永yǒng得dé㕮fǔ咀jǔ。
意yì合hé无wú古gǔ今jīn,投tóu暗àn有yǒu迎yíng拒jù。
名míng成chéng弟dì子zǐ韩hán,价jià重zhòng先xiān生shēng楮chǔ。
向xiàng来lái得de斯sī人rén,孰shú谓wèi余yú龃jǔ龉yǔ。
晚wǎn炊chuī邻lín僧sēng米mǐ,昼zhòu拾shí狙jū公gōng芧xù。
甘gān酸suān皆jiē适shì口kǒu,霜shuāng黄huáng未wèi登dēng俎zǔ。
门mén有yǒu曲qū逆nì车chē,谤bàng甚shèn北běi山shān女nǚ。
宁níng为wèi沟gōu中zhōng断duàn,不bù作zuò太tài仓cāng鼠shǔ。
老lǎo退tuì无wú好hǎo怀huái,续xù明míng然rán两liǎng炬jù。
搔sāo首shǒu不bù成chéng眠mián,寒hán蛩qióng促cù机jī杼zhù。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿云:隔夜的云。

佐残暑:助长了残余的暑气。

蝇痴:苍蝇愚笨地飞来飞去。

莫御:无法抵挡。

欵乃(ǎi nǎi):摇橹声,亦指歌声。

㕮咀(fǔ jǔ):咀嚼,喻细细品味诗句。

弟子韩:指韩愈,此处借指有成就的后辈。

先生楮:指造纸术发明者蔡伦或泛指纸张,喻作品珍贵。

龃龉(jǔ yǔ):牙齿上下对不上,喻意见不合或处境不顺。

狙公芧(xù):养猴人给猴子橡子吃,典出《庄子》,喻微薄俸禄或生活来源。

曲逆车:指陈平曾乘曲逆侯的车,喻显贵。

北山女:典出《列女传》,喻贞洁或隐逸。

沟中断:沟渠中的断木,喻无用之物。

太仓鼠:粮仓中的老鼠,喻依附权贵得利者。

寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。

机杼:织布机。

译文

隔夜的云层护着清晨的霜露,秋日的阳光却助长了残余的暑热。苍蝇愚蠢地驱赶后又回来,汗水流下擦拭也止不住。庭院的梧桐叶自然变黄飘落,风吹过夜晚仿佛在低语。幸好这是可怜的生命,为何突然变得如此凄惨。黄生有很多新写的诗,像盆里的蚕茧抽出丝线一样连绵不断。格调高雅难以应和,韵味悠长值得细细咀嚼。心意相通不分古今,投向黑暗总有迎接和拒绝。成名的是像韩愈那样的弟子,价值重的是像蔡伦那样的先生。向来得到这样的人,谁说我和他们格格不入。晚上煮邻居僧人的米,白天捡拾像狙公给的橡子一样的食物。酸甜都适合口味,霜降后的黄色果实还没摆上餐桌。门前虽有像陈平那样显贵的车马,诽谤却比北山女子还要猛烈。宁愿做沟渠里的断木,也不做粮仓里的肥鼠。年老退隐没有好心情,点燃两支蜡烛继续照明。搔首难眠,寒冷的蟋蟀声催促着织布机。

赏析

这首诗通过描写秋初闷热、虫鸣、落叶等景象,抒发了诗人贫病交加、世态炎凉的感慨。诗中大量使用典故(如狙公、太仓鼠),表达了安贫乐道、不愿同流合污的高洁志向。情感沉郁顿挫,语言古朴峭拔,具有典型的江西诗派风格。