寄解性存

宋 ·宋诗

相xiāng望wàng才cái咫zhǐ尺chǐ,会huì面miàn若ruò登dēng天tiān。
破pò屋wū人rén多duō厌yàn,空kōng山shān月yuè独dú怜lián。
未wèi贫pín犹yóu有yǒu易yì,屡lǚ旱hàn却què无wú田tián。
时shí到dào青qīng松sōng下xià,西xī风fēng伴bàn鹤hè眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解性存:人名,友人之名。

咫尺:极短的距离。

登天:比喻困难极大。

易:容易,此处指改变现状的机会或希望。

青铜:指镜子,也暗喻时光流逝或容颜衰老。

译文

我们互相眺望的距离才咫尺之遥,但想要见面却难如登天。破旧的房屋被人厌弃,只有空山中的明月怜惜着我。虽然还未陷入极度贫困,但仍存有变通的余地;多次遭遇旱灾,却没有田地可种。时常走到青松下休息,让西风陪伴着白鹤一同安眠。

赏析

此诗写给友人,倾诉了生活困顿与相见不易的苦闷。“破屋人多厌”写出了世态炎凉,“屡旱却无田”反映了生计艰难。结尾以松下伴鹤眠作结,表现了在逆境中保持高洁志趣、寻求精神解脱的态度。