一长未可众人师，万里元随八马蹄。
不解征西说子弟，却怜野鹜厌家鸡。
赠吴氏兄弟三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴氏兄弟：指吴姓兄弟二人。
一长：一项长处。
众人师：众人的老师。
万里：路途遥远。
八马蹄：八匹马奔跑，形容行程快或规模大。
不解：不懂得。
征西说子弟：典故，指谢安问侄子们为何不如别人，谢玄答“芝兰玉树”，此处反用，指不懂炫耀子弟。
野鹜：野鸭。
厌家鸡：厌恶家里的鸡，典出庾翼批评王羲之书法如“家鸡”，不如“野鹜”。
译文
拥有一项长处不足以成为众人的老师，万里行程原本伴随着八匹骏马奔驰。他们不懂得像谢安那样谈论自家子弟的优秀，反而像厌恶家鸡一样嫌弃自家的作品，去羡慕外面的野鸭。
赏析
讽刺或劝诫之作。借用“野鹜家鸡”的典故，批评吴氏兄弟盲目崇拜外来事物或他人，忽视自身优点的现象，语言幽默犀利。