宴黄提刑致语口号

宋 ·宋诗

当dāng年nián天tiān下xià无wú双shuāng誉yù,此cǐ日rì朝cháo中zhōng第dì一yī人rén。
坐zuò使shǐ黄huáng流liú随suí指zhǐ顾gù,即jí看kàn丹dān阁gé畫huà精jīng神shén。
天tiān威wēi行xíng复fù朝cháo三sān接jiē,和hé气qì今jīn如rú物wù再zài春chūn。
肯kěn驻zhù行xíng轩xuān慰wèi离lí索suǒ,听tīng歌gē举jǔ白bái莫mò辞cí频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄提刑:姓黄的提点刑狱公事,宋代司法官员。

丹阁:指朝廷宫殿。

朝三接:典出《易经·晋卦》“昼日三接”,形容君王恩宠隆重,多次召见。

物再春:万物再次复苏,比喻政治清明或局面好转。

行轩:使者或官员的车驾。

举白:干杯。

译文

当年你在天下享有无双的美誉,如今你是朝廷中最杰出的人物。你坐着就能指挥黄河的水流随你的心意治理,很快就能看到你在朝廷殿堂上展现卓越的精神风貌。皇帝的威严即将再次降临,你会得到像周公那样一天三次被召见的殊荣;现在的和气景象就像万物重新回到春天一样生机勃勃。请你停下出行的车驾来安慰我们这些离别索居的人,听歌举杯时请不要推辞频繁饮酒。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作,极力称赞黄提刑的才能与声望,预祝其仕途顺利、深受皇恩,同时表达惜别之情,劝其在离别之际尽情欢饮。