题李秀才成季负日轩

宋 ·宋诗

卢lú敖áo游yóu八bā极jí,末mò至zhì北běi阴yīn墟xū。
卒zú然rán蒙méng谷gǔ幽yōu,睹dǔ一yī奇qí丈zhàng夫fū。
泪lèi注zhù而ér鸢yuān肩jiān,深shēn目mù玄xuán髭zī须xū。
轩xuān轩xuān迎yíng风fēng舞wǔ,自zì得dé乐lè有yǒu餘yú。
见jiàn敖áo默mò弗fú言yán,慢màn然rán下xià臂bì趋qū。
敖áo私sī蹑niè其qí后hòu,若ruò士shì意yì不bù愉yú。
曰yuē子zi亦yì何hé为wèi,迷mí缪móu至zhì此cǐ乎hū。
此cǐ虽suī穷qióng荒huāng北běi,尚shàng或huò逢féng日rì乌wū。
过guò是shì有yǒu玄xuán关guān,晦huì墨mò不bù可kě居jū。
语yǔ竟jìng若ruò欺qī魄pò,摄shè身shēn没méi空kòng虚xū。
始shǐ予yǔ读dú秦qín记jì,疑yí是shì忽hū帝dì徒tú。
今jīn聆líng天tiān随suí言yán,乃nǎi与yǔ夸kuā父fù俱jù。
逐zhú日rì下xià虞yú谷gǔ,力lì穷qióng尚shàng嗟jiē吁xū。
阳yáng舒shū固gù物wù理lǐ,我wǒ亦yì安ān于yú于yú。
若ruò士shì独dú何hé气qì,幽yōu沉chén山shān海hǎi隅yú。
浑hún沌dùn死sǐ已yǐ久jiǔ,人rén生shēng信xìn多duō涂tú。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李秀才成季:李成季,秀才。

负日轩:晒背的轩,典出《列子》中宋国农夫向妻子夸耀晒太阳舒服的故事。

卢敖:秦朝博士,传说曾游历八极。

北阴墟:北方的阴暗之地。

蒙谷:日落之处。

奇丈夫:奇异的人。

泪注:眼泪流淌。

鸢肩:肩膀高耸如鹰。

玄髭须:黑色的胡须。

轩轩:飞舞的样子。

慢然:傲慢的样子。

下臂趋:放下手臂快步走。

私蹑:偷偷跟随。

若士:那个人。

意不愉:心里不高兴。

迷缪:迷惑错误。

日乌:太阳中的金乌,指太阳。

玄关:关键的门户。

晦墨:黑暗。

欺魄:欺骗魂魄。

摄身没空虚:收起身体消失在虚空中。

秦记:秦朝的记载。

忽帝徒:忽略帝王的人。

天随:陆龟蒙号天随子,此处可能指代某种观点或人物。

夸父:神话中追日的人。

虞谷:日出之地。

嗟吁:叹息。

阳舒:阳气舒展。

物理:事物的道理。

安于于:安然自得。

幽沉:幽深沉寂。

山海隅:山海角落。

浑沌:混沌之神,被凿七窍而死。

多涂:道路多,选择多。

译文

卢敖游历八方极限,最后到达北方阴暗之地。突然在蒙谷幽暗处,看到一个奇异的人。眼泪流淌肩膀高耸,眼睛深陷黑色胡须。飞舞迎风舞蹈,自得快乐有余。见到卢敖沉默不说话,傲慢放下手臂快走。卢敖私下跟随他后面,那人心里不高兴。说你为什么这样做,迷惑错误到这里吗。这里虽然是穷荒北方,还能遇到太阳金乌。超过这里有玄关,黑暗不可居住。说完好像欺骗魂魄,收起身体消失在虚空。开始我读秦朝记载,怀疑是忽略帝王的人。现在聆听天随子的话,于是和夸父一起。追逐太阳下到虞谷,力气耗尽还叹息。阳气舒展固然是物理,我也安然自得。那人独有什么气质,幽深沉寂在山海角落。混沌早已死去,人生确实道路多。

赏析

此诗借卢敖遇仙的故事,探讨了人生选择和价值观的问题。诗中通过对比卢敖的执着和“若士”的超脱,表达了对世俗追求的反思和对自然之道的顺应。意境奇幻,哲理深刻。