同李主簿叔文饮北庄

宋 ·宋诗

萧xiāo条tiáo蓐rù收shōu穷qióng,疏shū树shù失shī秾nóng绀gàn。
北běi风fēng动dòng地dì起qǐ,云yún揽lǎn红hóng日rì暗àn。
李lǐ君jūn邀yāo我wǒ游yóu,肴yáo蔌sù治zhì寒hán檐yán。
相xiāng携xié二èr三sān子zi,欻chuā若ruò符fú节jié勘kān。
愧kuì非fēi谷gǔ口kǒu隠yǐn,佳jiā会huì良liáng可kě暂zàn。
茅máo堂táng兀wù四sì壁bì,谁shuí识shí此cǐ意yì淡dàn。
古gǔ径jìng无wú俗sú寻xún,陈chén编biān有yǒu幽yōu瞰kàn。
一yī聆líng君jūn子zǐ语yǔ,粱liáng肉ròu几jǐ厌yàn啗dàn。
归guī来lái马mǎ河hé北běi,寂jì寞mò晚wǎn舟zhōu缆lǎn。
吾wú生shēng事shì逃táo伏fú,优yōu游yóu亦yì何hé憾hàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李主簿叔文:李叔文,官职主簿。

北庄:北方的庄园。

萧条蓐收穷:秋天肃杀之气到了尽头。蓐收,秋神。

疏树:稀疏的树木。

秾绀:浓艳的青紫色。

肴蔌:菜肴。

治寒檐:在寒冷的屋檐下准备。

欻(xū)若符节勘:忽然像符节验证一样契合。

谷口隠:郑谷口的隐士。

佳会良可暂:美好的聚会确实可以短暂存在。

茅堂兀四壁:茅屋四面墙壁孤立。

意淡:心境淡泊。

古径无俗寻:古老的小路没有俗人寻找。

陈编:旧的书籍。

幽瞰:幽静地观看。

君子语:君子的话语。

粱肉:精美的食物。

厌啗:厌倦吃。

逃伏:逃避隐藏。

优游:悠闲自得。

憾:遗憾。

译文与赏析

此诗记录与李主簿在北庄饮酒的场景,表现了秋日萧瑟中的友情温暖。诗中通过环境描写烘托氛围,如“北风动地起”,突出了聚会的难得。表达了作者对淡泊生活的向往和对友情的珍视。