兴龙节致语口号

宋 ·宋诗

剑jiàn珮pèi声shēng来lái合hé玉yù除chú,骐qí𬴊lín烟yān上shàng暗àn金jīn铺pù。
近jìn臣chén先xiān识shí天tiān颜yán喜xǐ,九jiǔ奏zòu初chū知zhī昼zhòu景jǐng舒shū。
东dōng海hǎi为wèi田tián将jiāng几jǐ见jiàn,南nán山shān称chēng寿shòu已yǐ三sān呼hū。
欲yù知zhī帝dì力lì今jīn多duō少shǎo,醉zuì舞wǔ行xíng歌gē塞sāi道dào涂tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴龙节:宋哲宗赵煦的生日。

剑珮声:佩剑和玉珮碰撞的声音,指百官上朝。

玉除:玉石台阶,指宫殿。

骐𬴊(lín):传说中的仁兽,此处指御马或祥瑞之兆。

金铺:门上的金属装饰。

九奏:多次演奏音乐。

东海为田:典出麻姑献寿,“东海变为桑田”,喻长寿或世事变迁。

南山称寿:典出《诗经·天保》“如南山之寿”。

帝力:皇帝的力量或恩泽。

译文

百官的剑佩声传来,汇聚在玉石台阶前;骏马踏起的烟尘遮蔽了金色的门铺。近臣们最先察觉到皇帝喜悦的脸色,在多次奏响的音乐声中,大家知道白昼的阳光舒展明亮。东海变成桑田这样的世事变迁还要经历多少次才能看见?而向皇帝祝寿如同南山般长久的呼声已经响起三次。想知道当今皇帝的恩泽有多少?看那醉舞高歌的人们塞满了道路就知道了。

赏析

此诗为庆祝皇帝生日所作,通过描写朝会盛况、祥瑞景象以及百姓欢呼的场景,歌颂皇帝的圣明与恩泽,充满皇家气象和庆典的热烈氛围。