平生邓夫子，文墨晚相依。
台阁佳声在，湖湘爽气归。
诗夸束笋密，发叹耨苗稀。
勤苦千秋事，川明水孕玑。
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓正字慎思：邓忠臣，字慎思。
同文馆：宋代培养翻译人才的机构。
束笋：比喻诗文密集。
耨苗：除草，比喻修养。
玑：不圆的珠子，比喻佳作。
译文
平生敬重的邓夫子，晚年与我依靠文墨交往。他在台阁享有美好的声誉，从湖湘归来带着清爽之气。他的诗歌像密集的竹笋一样繁多，感叹自己修身如除草般艰难。勤勉刻苦是千秋的事业，就像河流明亮孕育出珍珠一样。
赏析
此诗是对友人邓忠臣的赞誉。通过对其声望、诗才及修身态度的描写，表达了诗人对友人高尚品格的钦佩，同时也寄托了对文学创作精益求精的追求。