时平未用入山深，岁晚何妨木秀林。
闻说熊罴参后乘，可容牛下有哀吟。
和胡戢七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊罴（pí）：比喻勇猛的将士或高官随从。
后乘：后面的车驾，指随从众多。
牛下：宁戚饭牛歌，典出春秋时宁戚喂牛唱歌求见齐桓公，后喻怀才不遇或隐居待时。
哀吟：悲凉的吟唱。
译文
如今世道太平，你不必躲入深山老林，虽然年岁已晚，但就像树木在林中依然可以秀美挺拔。听说你出行时有如熊罴般威武的随从护卫，但我担心你是否还能容忍像宁戚那样在牛车下发出悲凉的吟唱？
赏析
诗人委婉地劝慰朋友不必刻意避世，同时也担忧其在官场中是否仍能保持内心的孤高与真实。用典自然，含蓄地表达了对朋友处境的理解与关切。