楚城晓望

宋 ·宋诗

鼓gǔ角jiǎo凌líng虚xū雉zhì堞dié牢láo,晚wǎn天tiān如rú鉴jiàn绝jué秋qiū毫háo。
山shān川chuān摇yáo落luò霜shuāng华huá重zhòng,风fēng日rì晴qíng明míng雁yàn字zì高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓角:鼓声与号角声,古代军中报时、警众之用。

雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,泛指城墙。

如鉴:像镜子一样明净。鉴,镜子。

摇落:凋残、零落。

译文

鼓角声直上云霄,城墙上的雉堞显得格外坚固,傍晚的天空明净得像一面镜子,连秋天里极细微的东西都看得清清楚楚。山川间的草木已经凋零,霜花却很重,风和日丽天气晴朗,大雁排成的字行飞得高高的。

赏析

此诗写楚城秋晓远望。首句以鼓角凌虚、雉堞牢坚写城防气象,次句以天如明镜写秋空澄澈。后两句转写山川摇落、霜华浓重,而雁字高飞,于萧瑟中见开阔。全诗境界雄浑,对仗工稳,透出诗人登临时的旷远襟怀。