夜深传警报更筹，霜桂月华寒未收。
昨夜雨昏今日朗，一番风雨一番愁。
效李商隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹：古代夜间报更用的竹签，代指更漏、时辰。
霜桂：带霜的桂树，亦指月光。
月华：月光。
雨昏：下雨时天色昏暗。
译文
深夜里传来报更的声音，那是在提醒时辰，霜气中的桂树和月光都带着寒意，还没有消退。昨天夜里下雨天色昏暗，今天却放晴了，可这一番风雨过去，又添了一番愁绪。
赏析
诗写夜不能寐的愁思。首句以更筹报晓点出夜深，次句霜桂月华渲染寒寂。后两句由天气阴晴转换引出“一番风雨一番愁”，将自然变化与内心愁绪层层递进，语淡而情浓，有李商隐式的缠绵感伤。