乡原世尽谓醇儒,汉室倾危孰与扶。
试问不言温室木,何如休望董贤车。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
乡原:乡愿,指貌似忠厚实无原则的人。
醇儒:纯正的儒者。
温室木:指孔光不言温室省中树事,喻其谨小慎微。
董贤:汉哀帝宠臣,孔光曾对其卑躬屈膝。
乡愿之人在世上都被称为纯正的儒者,可汉室倾危时又有谁来扶持呢?试问那个连温室殿的树木都不肯谈论的孔光,与当年望着董贤车马而休憩的人相比又怎么样呢?
诗咏孔光,讥其谨小慎微、明哲保身,实为乡愿。以“不言温室木”与“休望董贤车”对举,揭露其谄媚权贵、无补国事,讽刺犀利。