玉粟匀圆官样黄，领巾借与十分香。
冲寒不为生春物，自要晨霜为洗妆。
梅花十首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉粟：形容梅花花蕊如粟粒般圆润洁白。
官样黄：指梅花淡黄的颜色如官样规范。
领巾：衣领和头巾，借指人。
冲寒：冒着寒冷。
译文
梅花的花蕊像玉粒一样匀称圆润，颜色是那种官样的淡黄，它把十足的香气借给了人的衣领和头巾。它冒着严寒开放，并不是为了催生春天的景物，而是自己要拿清晨的霜来洗刷妆容。
赏析
诗咏梅花之色香与品格。前两句以玉粟、官样黄摹其形色，借领巾传香写其芬芳。后两句点明梅花冲寒非为报春，而是自洁其妆，突出其孤高自守、不媚世俗的个性。