越州通判厅事后新凿方井

宋 ·宋诗

卧wò龙lóng山shān脚jiǎo寒hán岩yán底dǐ,沮jù洳rù泥ní涂tú不bù记jì年nián。
疏shū引yǐn一yī朝zhāo逢féng智zhì匠jiàng,坐zuò令lìng咫zhǐ尺chǐ变biàn璇xuán渊yuān。
待dài时shí藏cáng用yòng怀huái灵líng德dé,济jì物wù施shī功gōng假jiǎ世shì贤xián。
留liú作zuò越yuè人rén歌gē咏yǒng事shì,召zhào棠táng阴yīn下xià酌zhuó贪tān泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧龙山:山名,在越州(今浙江绍兴)。

沮洳:低湿泥泞之地。

智匠:有智慧的工匠,指主持凿井者。

璇渊:美玉般的深潭,喻清澈深井。

召棠:召公奭的棠树,喻惠政遗爱。

贪泉:传说饮之使人贪的泉水,此处反用其意。

译文

在卧龙山脚寒冷的岩石底下,那片低湿泥泞的地方不知多少年无人过问。一旦有智慧的工匠来疏导开凿,转眼间近在咫尺的泥洼就变成了清澈的深潭。这井水等待时机、藏而不用,怀藏着灵性美德;它济助万物、施展功用,还得借助世间的贤人。这件事留下来成了越人歌咏的佳话,人们要在召公棠树的荫下,酌饮这口井泉而自警。

赏析

此诗咏凿井事,由荒秽变清渊,赞智匠之功。中二联以井喻德,藏用待时、济物假贤,寓含士人修身济世之志。尾联用召棠、贪泉典故,勉励官吏惠政清廉,使事精切,立意高远。