玉洞

宋 ·宋诗

白bái石shí洞dòng间jiān路lù,吾wú家jiā在zài其qí中zhōng。
琴qín窗chuāng与yǔ书shū阁gé,一yí半bàn是shì云yún封fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白石洞:白色的石洞,指山中岩洞。

琴窗:弹琴的窗边,指居所。

书阁:藏书之阁。

云封:被云雾遮蔽。

译文

那条路就夹在白石洞之间,而我的家正坐落在这片山色里。平时弹琴的窗子和藏书的小阁,如今有一半都被飘来的云雾给遮住了。

赏析

此诗以简淡笔触勾勒山居幽境。前两句点明居处所在,后两句以“云封”写琴窗书阁半隐云雾,既见环境清幽,又暗含超然尘外之趣。语言洗练,意境空灵,展现宋人追求隐逸雅致的情怀。