永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨

宋 ·宋诗

行xíng云yún浓nóng淡dàn日rì无wú辉huī,轻qīng雨yǔ飘piāo飘piāo点diǎn客kè衣yī。
马mǎ上shàng漫màn郎láng醒xǐng复fù醉zuì,一yī杯bēi容róng易yì送sòng春chūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行云:流动的云。

漫郎:放浪不羁的人,诗人自指。

容易:轻易地。

译文

天上的云忽浓忽淡地飘着,太阳也失去了光辉,细细的小雨飘飘洒洒,点点落在客人的衣服上。我骑在马上,这个放浪的人一会儿醒一会儿醉,就这么轻易地喝一杯酒,把春天送走了。

赏析

诗写赴约赏花途中遇雨的情景。前两句以云浓淡、日无辉、雨点衣,勾勒出春雨迷蒙的画面;后两句写马上醉醒,以“一杯容易送春归”抒发惜春与洒脱交织的复杂心绪,语言自然流畅。