依韵和晁十七落花二首其一

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo殷yīn勤qín向xiàng物wù华huá,风fēng前qián犹yóu欲yù拾shí餘yú花huā。
更gèng将jiāng梦mèng逐zhú残cán红hóng去qù,遍biàn入rù长cháng安ān百bǎi万wàn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:到老,临老。

殷勤:情意深厚。

物华:美好的景物。

残红:落花。

译文

到了老年,我还是对美好的景物怀着深厚的情意,在风前还想要拾起那些剩下的花瓣。更要把我的梦追随着落花而去,让梦遍及长安城里的百万人家。

赏析

诗写老人惜花之情。首句“投老殷勤”直抒对物华的眷恋,次句“拾餘花”动作传神。后两句以梦逐残红、遍入长安,想象奇特,将惜春之情升华,表达对美好事物的执着追求。