年年先发更谁曾，憔悴中间独自荣。
素艳得如人淡伫，暗香能共雪分明。
银河魄转霜风耐，青冢魂归月夜清。
莫与将军轻止渴，须知丞相要调羹。
依韵和尚用之秀才梅花二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先发：最早开放。
更谁曾：还有谁曾经做到过。
憔悴中间：在万物凋零的时候。
独自荣：独自绽放光彩。
淡伫：淡雅伫立。
暗香：幽微的香气。
银河魄转：月亮在银河中运行。
霜风耐：经得起霜风的吹打。
青冢：王昭君的墓，此处借指梅花魂归之地或象征高洁。
莫与将军轻止渴：典故“望梅止渴”，曹操行军途中士兵口渴，曹操说前面有梅林，士兵流口水解渴。
丞相要调羹：典故“若作和羹，尔惟盐梅”，傅说辅佐商王武丁，比喻宰相治理国家需要贤才。
译文
年年都是最先开放，这种情形有谁曾经做到过呢？在百花憔悴凋零的中间，只有它独自荣耀绽放。它那素雅的艳丽如同人一般淡雅伫立，幽暗的香气能与洁白的雪花分明共存。月光在银河中流转，它经受得住霜风的吹打；魂魄归于青冢般的寂静，在月夜中显得格外清冷。不要轻易把它送给将军用来止渴，要知道丞相治理国家还需要它来调和鼎鼐。
赏析
此诗继续咏梅，侧重描写梅花耐寒独放的特性及其文化寓意。首联突出梅花“先发”的独特性；颔联以人喻梅，写出其淡雅与清香；颈联结合天文地理意象，渲染梅花所处的清冷环境，衬托其坚韧。尾联巧妙运用“望梅止渴”和“盐梅调鼎”两个典故，将梅花的实用价值提升到政治高度，暗示梅花（或友人）具有治国安邦的大才，立意深远，不落俗套。