病来久不上层台，窗有蛛丝迳有苔。
为报园花莫惆怅，故教太守及春来。
游园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层台：高台。
迳：同“径”，小路。
为报：替我告诉。
故教：故意让。
译文
我因为生病，好久没有登上那高高的楼台了；如今窗户上结着蛛丝，小路上也长满了青苔。替我告诉园中的花儿，不要为此惆怅；我特意让太守赶在春天里来看望你们。
赏析
此诗写病后游园。前两句以蛛丝、苔径写久病未至的荒寂；后两句将园花拟人化，劝其莫愁，说自己特意赶在春天来赏。构思巧妙，语言亲切，流露出对春光的珍惜与病愈的欣喜。