穷秋惨无姿，向荣尽枯槁。
可怜中庭菊，灼灼颜色好。
岂无风霜苦，所守良自保。
清商振驱除，尔独傲百草。
煌煌中央色，严丽谢浮姣。
山家有薄酒，为尔数倾倒。
尝闻仙人术，采饵庶难老。
呼童扫药斋，迟尔寒英擣。
庭菊
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷秋：深秋。
灼灼：鲜明、茂盛的样子。
清商：指秋风。古代以商为秋声。
煌煌：明亮辉煌的样子。
严丽：庄重而美丽。
浮姣：浮艳妖娆。
寒英：指菊花。
译文
深秋时节，万物都是一副凄惨的样子，那些原本茂盛的草木全都枯干了。只有庭院当中的菊花可怜可爱，开得明艳艳的，颜色真好。难道它就没有风霜的苦楚吗？只是它所坚守的品格确实能保全自己。秋风一阵阵地吹来，像是要把百草都扫除干净，可唯独你傲然挺立，胜过所有的花草。你那中央正色多么辉煌明亮，庄重美丽，摒弃了浮艳妖娆。山野人家有薄酒，为你我一次次地斟满。曾听说仙人有秘术，采菊花做饵来吃，或许可以延缓衰老。我唤来童子打扫药斋，等着把你那寒中的花瓣捣碎。
赏析
此诗咏庭菊，托物言志。前四句以穷秋枯槁反衬菊花灼灼；中段赞其傲霜自保、严丽谢浮姣，实为诗人人格写照；后段写以菊酿酒、采菊捣药，寄寓延年与高洁之思。全诗语言质朴，意象鲜明，于咏物中见风骨。