端午三殿宴群臣探得神字

唐 ·唐诗

五wǔ月yuè符fú天tiān数shù,五wǔ音yīn调diào夏xià钧jūn。
旧jiù来lái传chuán五wǔ日rì,无wú事shì不bù称chēng神shén。
穴xué枕zhěn通tōng灵líng气qì,长zhǎng丝sī续xù命mìng人rén。
四sì时shí花huā竞jìng巧qiǎo,九jiǔ子zi粽zòng争zhēng新xīn。
方fāng殿diàn临lín华huá节jié,圆yuán宫gōng宴yàn雅yǎ臣chén。
进jìn对duì一yī言yán重zhòng,遒qiú文wén六liù义yì陈chén。
股gǔ肱gōng良liáng足zú咏yǒng,风fēng化huà可kě还hái淳chún。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端午:农历五月初五。三殿:宫中殿名,此指宴饮之所。探得神字:分韵赋诗时抽到“神”韵。

天数:自然运数,五月五日应天时。

五音:宫、商、角、徵、羽。夏钧:夏季乐律。

穴枕:端午所用药枕,古人以为可通灵气。

长丝:端午系长丝线,古人用以续命祈福。

九子粽:一种粽子名,端午食品。

六义:风、雅、颂、赋、比、兴。

股肱:大腿和胳膊,喻辅佐大臣。

译文

五月正合天时运行的数理,五音也调谐着夏天的乐律。自古以来就传下五月五日这个节日,端午的种种事物没有一样不被称为神妙。药枕能通灵气,长长的丝线用来为人续命祈福。应时的花朵争相比巧,九子粽也竞相献新。方殿迎来这美好的节日,圆宫里宴请高雅群臣。臣子进言奏对,一句话也有千钧之重;刚健的诗文,把六义一一陈说。辅佐大臣实在值得歌咏,风俗教化可以回归淳朴。

赏析

此诗写端午宴群臣。前六句扣“端午”节令与民俗,药枕、长丝、九子粽等意象富生活气息;后六句转入殿宴赋诗,称美群臣进言与文章,寄望教化归淳。全诗应制而不板滞,节俗描写与君臣唱和相映成趣。