汉家重东郡，宛彼白马津。
黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。
课成应第一，良牧尔当仁。
送李邕之任滑台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李邕：唐代文学家、书法家。滑台：古地名，在今河南滑县东，唐代滑州治所。
汉家：借汉喻唐。
东郡：秦汉郡名，此指滑州一带。
白马津：黄河渡口名，在今河南滑县东北。
黎庶：百姓。蕃殖：繁衍增多。
课成：考核政绩。良牧：贤良的州郡长官。
当仁：当仁不让，指理应承担。
译文
朝廷像汉朝那样看重东郡这一带，那地方就在白马津旁边。当地百姓已经繁衍增多，派你去治理，实在是辛苦你这个身边近臣了。远别之际，你刚刚启程上路，如今出行正赶上春天。等到政绩考核时，你应当名列第一；做个贤良太守，你该当仁不让。
赏析
此诗送李邕赴滑台任职。开头借汉家东郡、白马津点明地望与历史分量，接着说明当地百姓繁盛、治理需贤臣；末以春日起程、政绩第一相勉。全诗简练庄重，既有惜别之情，更寄寓对良吏惠政的期待。